Archivo de la categoría: RELATOS DE ROQUE YVARS

Minxos a la paleta

En la comarca de la Marina Baixa se ha encontrado la denominación de “minxo” (mincho) para hacer referencia a un tipo de “empanada”, hecha con una pasta escaldada de harina de maíz, rellenada de un sofrito de acelga y un poquito de santgaxo (sangacho). Es el equivalente de los bollos a la paleta de Altea. Por otro lado, de acuerdo al diccionario etimológico, empanada tiene su origen en el significado de “envuelto en pan” Por ello, denominaciones de minxo abierto de Callosa de Ensarriá no pueden ser minxos, sino, tipos de cocas.

Seguir leyendo Minxos a la paleta

Cuántas noches te esperé para apaciguar mi corazón, y no siempre me complacías. Unas veces venías sola, otras, de él perseguida, pero venías. Y lo hacías engalanada con el esplendor de la luz de tu faz, u oscurecida, dándome la espalda. Hasta que dejó de importarme, porque al fin, era tu amor el que me amaba, y yo con el mío te correspondía. Ha pasado  mucho tiempo. Hoy, adulto y sagaz, veo que él no te entendía, por eso jamás te alcanzó, mientras que a mí, en tu sensualidad, dabas giros para que te contemplara toda, luna mía por el lucero perseguida.

Pequeña fábula

Me encuentro ante el obstáculo de traducir del valenciano mis “rondalles” sin que pierdan su tradicional ingenuidad, su sentido en una forma no usual en cualquier otra lengua. La rondalla tiene una aguda particularidad mediterránea, preferentemente, valenciana. La trama suele ser muy sencilla, con situaciones y personajes comunes en todos los pueblos y culturas; ellos, así como, el tiempo y el espacio son indeterminados. Además, es preciso que tengan una fórmula de apertura y una de cierre. Y como quiera que guardan alguna característica con la fábula, y ante mi incapacidad para presentarla en su fondo y forma tradicional, voy a empezar adaptando una de ellas a este último formato.

Seguir leyendo Pequeña fábula

Ahora

Cuando se le impide la presencia al yo, queda presente y expresándose la naturaleza que el yo ocultaba, aparentando ser lo que no es. (Roque Yvars)

Hay tres tiempos en los que vive el ego, presente pasado y futuro. Hay una ausencia de tiempo para la expresión de la conciencia: el ahora. Presente y ahora, en este caso, no son sinónimos, en uno se existe en el tiempo, en el otro, en instantes de eternidad. (Roque Yvars)

Seguir leyendo Ahora

La oca

63 estaciones

“… Dios creó los cielos y la tierra” Nadie debería llamar cielo al espacio que contiene toda la materia, pues en realidad se trata de estados interiores que la trascienden y son susceptibles de ser experimentados.

Roque Yvars.

Los caminos del hombre, el exterior, en el espacio, y el interior o espiritual, pasan por el mismo lugar pero por distintos estados.

Roque Yvars.

Seguir leyendo La oca

Microrrelato ganador del VI concurso internacional “Otoño e invierno” 

Sorprendí a la chimenea alumbrando mi penumbra. La leña ardía ocasionando chasquidos y los sarmientos podados de la vid en otoño avivaban el fuego invernal, para luego, convertidos en cenizas, ser devueltos como nutrientes a las plantas de la uva. Entonces, la sorpresa reverberó en mi interior en la forma de cierta música de Vivaldi, mientras una copa de vino me llamaba a gritos para celebrar la salida de la caverna de Platón. 

Benidorm

Tenía cinco o seis años y en los veranos de aquellos días hacía mucho calor. La rutina diaria se rompía el veinticinco de julio. Ese día, en que se celebra la festividad de san Jaime, era costumbre ir a la playa de Benidorm. A las diez de la mañana salía desde Callosa de Ensarriá, un autobús de la compañía la Callosina, apodado la Playera, destino a Benidorm. A las cinco de la tarde salía de regreso para a Callosa, parando en todos los municipios que encontraba a su paso. Entre ellos, Polop de la Marina, mi pueblo.

Seguir leyendo Benidorm