El Ayuntamiento trabaja ya para revalidar la de Ecoplayas
Archivo por meses: julio 2017
Así lucían tus webs favoritas hace 10 años
Internet avanza muy rápido y lo que hoy puede ser una gran moda que da lugar a trending topics, fotos virales, vídeos por doquier y demás… en una semana puede haber quedado totalmente en el olvido. Las webs son algo más estables y sus diseños permanecen algo más en el tiempo. No obstante, mucho hemos cambiado todos en los últimos días 10 años. Por suerte, esta página web nos permite ver cómo lucían nuestras webs favoritas hace 10 años Seguir leyendo Así lucían tus webs favoritas hace 10 años
Libro Recomendado de la Semana: «Un mundo feliz» de Aldous Huxley
Un mundo feliz es la novela más famosa del escritor británico Aldous Huxley, publicada por primera vez en 1932. El título tiene origen en una obra del autor William Shakespeare, La tempestad, en el acto V, cuando Miranda pronuncia su discurso: Wikipedia
Seguir leyendo Libro Recomendado de la Semana: «Un mundo feliz» de Aldous Huxley
Arranca el Low Festival lleno de emociones y con grandes del rock indie
Manolo Mora.- Ayer viernes comenzaba una nueva edición del Low Festival, con uno de los conciertos más esperados en España este año, como el que dió el grupo underground americano, uno de los randes de la escena rockera de la década de los 80 y parte de los 90, PIXIES, que actuaban en Benidorm por primera vez. Seguir leyendo Arranca el Low Festival lleno de emociones y con grandes del rock indie
El ple del Consell ha aprovat el Decret de Creació de l’Escola Infantil de Primer Cicle que dóna llum verda per iniciar l’activitat en el centre
L’edil d’Educació, Vicenta Pérez, ha Informat que el ple del Consell ja ha aprovat el Decret de creació de l’Escola Infantil de Primer Cicle, de titularitat de la Generalitat, en la nostra localitat Seguir leyendo El ple del Consell ha aprovat el Decret de Creació de l’Escola Infantil de Primer Cicle que dóna llum verda per iniciar l’activitat en el centre
El Colegio Mayor de Loyola cierra, después de cuarenta y ocho años ininterrumpidos albergando estudiantes de la Universidad de Granada. Este año hubiera cumplido su 50º aniversario
El pasado 12 de Julio 2014, tal y como había sido anunciado por el Provincial de España de la Compañía de Jesús, en marzo de este mismo año, se puso punto final a la actividad del Colegio Mayor Loyola, después de cuarenta y ocho años ininterrumpidos. Seguir leyendo El Colegio Mayor de Loyola cierra, después de cuarenta y ocho años ininterrumpidos albergando estudiantes de la Universidad de Granada. Este año hubiera cumplido su 50º aniversario
Dos concejales del Ayuntamiento de Benidorm se adhieren a la Plataforma Cívica CONTIGO
En la mañana de ayer dos concejales del Ayuntamiento de Benidorm, Juan García, Presidente de Los Verdes y Leopoldo Bernabeu, Presidente de Ciudadanos por Benidorm, firmaron su adhesión y entrada a la Plataforma Cívica CONTIO Somos Democracia.
Mariano Rajoy anuncia el recurso contra la ruptura express
EL ÓRDAGO INDEPENDENTISTA A CATALUNYA
Seguir leyendo Mariano Rajoy anuncia el recurso contra la ruptura express
El Ayuntamiento de l’Alfàs colabora con la Asociación de Padres de Niños con Cáncer
El alcalde de l’Alfàs del Pi, Vicente Arques, se ha reunido hoy con José Bernardo García, vicepresidente de ASPANION, la Asociación de Padres de Niños con Cáncer, para renovar el convenio de colaboración que ambas entidades mantienen desde el año pasado. En el acto también han estado presentes las ediles de Sanidad, Marisa Cortés, y de Bienestar Social, Vicenta Baldó Seguir leyendo El Ayuntamiento de l’Alfàs colabora con la Asociación de Padres de Niños con Cáncer
Les Balconades i la Fira del Xicotet Format apropen l’art al nucli antic d’Altea
57 pintors participen enguany a la nova edició de Balconades d’Altea 2017, que s’inaugurava oficialment el passat dilluns amb la presència del regidor de Cultura, Diego Zaragozí. A més, a l’acte van assistir altres regidors de la corporació municipal; la regidora de Cultura de l’Ajuntament d’Alfàs del Pi, Mayte García; l’alcalde de Benimantell, Felip Miralles i molts dels artistes que han participat en les Balconades Seguir leyendo Les Balconades i la Fira del Xicotet Format apropen l’art al nucli antic d’Altea
El Low Festival abre la edición de este año con una prefiesta en la Playa de Levante
En la noche de ayer, se presentaba oficialmente la presente edición del Low Festival, que llega a su noveno festival, ocho en la ciudad de Benidorm, de la mano de Producciones Baltimore, con José Antonio Piñeiro a la cabeza Seguir leyendo El Low Festival abre la edición de este año con una prefiesta en la Playa de Levante
L´Alfàs del Pi acoge la Junta Rectora del Parc Natural de Serra Gelada
La presentación del Director-Conservador del Parc Natural, José Ramón Viejo, como una figura intermediaria llamada a agilizar los procedimientos administrativos y ganar así la Junta en participación y dinamismo; la creación de una Comisión para detectar los principales focos de conflicto en el parque; el reconocimiento al profesor de la Universidad de Alicante, Alfonso Yébenes, por su trabajo divulgativo sobre aspectos ambientales de relevancia tales como las dunas fósiles colgadas de la Sierra Helada, y el Convenio de Vigilancia Marítima mancomunado en el entorno litoral, han sido los asuntos más destacados del orden del día de la asamblea anual del Parc Natural de Serra Gelada. Seguir leyendo L´Alfàs del Pi acoge la Junta Rectora del Parc Natural de Serra Gelada
La oposición política del Ayuntamiento de Benidorm no va a permitir que Toni Pérez y su equipo de gobierno siga manteniendo las relaciones turbias que tiene con Enrique Ortiz
Redacción.- Esta mañana comparecía en rueda prensa, la oposición en su conjunto, encabezada por el Secretario General de los Socialistas de Benidorm, Rubén Martínez, junto a Juan Balastegui de C´s, Angela Berna de Liberales y Josep Bigorra de Compromís. Seguir leyendo La oposición política del Ayuntamiento de Benidorm no va a permitir que Toni Pérez y su equipo de gobierno siga manteniendo las relaciones turbias que tiene con Enrique Ortiz
La moda de beber en copas de balón
Hoy reinicio esta sección, la de Coctelería, que tantos lectores y amigos, sobre todo los del Gin Tonic y por ellos va este artículo, abro con esta reflexión mía, como es la moda de beber en copas de balón.
El Ayuntamiento de Benidorm presenta un nuevo plan estratégico de comunicación
La iniciativa pretende conseguir la certificación de la ciudad como primer Destino Turístico Inteligente Seguir leyendo El Ayuntamiento de Benidorm presenta un nuevo plan estratégico de comunicación
Aquest divendres Sopar d´Estiu amb la Taula del Bon Profit
La Cooperativa San Vicente de Mogón (pedanía de este pueblo), vuelve a patrocinar un año más al Villacarrillo CF
Fotos para el recuerdo: «La tertulia del Café Gambo»
Hoy toca recordar, para mí, personalmente, una de las fotografías más emblemáticas que ha realizado el benidormense, Quico Bayona, como es la Tertulia del Café del Gambó, que estaba situada entre la Avenida Martínez Alejos y Calle Gambo de Benidorm Seguir leyendo Fotos para el recuerdo: «La tertulia del Café Gambo»
Las autoridades municipales visitan las instalaciones del Low Festival 2017
Benidorm encara una nueva edición de record del Low Festival
La organización cree que se llegará a los 80.000 asistentes entre las tres jornadas del festival y la fiesta de bienvenida
Seguir leyendo Las autoridades municipales visitan las instalaciones del Low Festival 2017
Radio Taxi Benidorm se suma a la huelga nacional del sector convocada para este jueves
Durante dos horas sólo funcionarán los servicios mínimos
El desfile de Moros inicia su marca en las Fiestas de Moros y Cristianos de La Vila de este año
Foto de arc ivo cedida por el otel Allon
Durante la tarde-noc e de ayer, se inició la marc a mora con el Desfile de las uestes moras de estas recién iniciadas fiestas de moros y cristianos, que empezaron el pasado lunes y terminará a lo laro del final de esta semana Seguir leyendo El desfile de Moros inicia su marca en las Fiestas de Moros y Cristianos de La Vila de este año
Los campos de voluntariado fomentan la conservación del patrimonio de l´Alfàs del Pi
En su tiempo libre los 18 voluntarios integrantes del X Campo de Trabajo Internacional Villa Romana de l’Albir, han participado, en colaboración con la asociación Cuidemos el Albir, en la limpieza de fondos marinos, extrayendo 36 bolsas de desechos, fundamentalmente poliestileno y plásticos, una acción destinada a la educación medioambiental y a concienciar de la cantidad de basura que pueden acumular los fondos y sus consecuencias para la fauna. Seguir leyendo Los campos de voluntariado fomentan la conservación del patrimonio de l´Alfàs del Pi
¿Quién es Mariano Benítez?
Las caras de ADADE y el abogado del PSOE que ha preguntado a Mariano Rajoy en la Audiencia Nacional sobre Gürtel Seguir leyendo ¿Quién es Mariano Benítez?
Raffaela Carrá: un portento de artista y de mujer
Una de las primeras artistas internacionales que subió a las tablas del Benidorm Palace fue Raffaella Carrá
Seguir leyendo Raffaela Carrá: un portento de artista y de mujer
Los grupos políticos de la oposición exigen mayor control de las cuentas del Ayuntamiento
Foto de archivo
Benidorm, 26 de julio 2017.- Los grupos municipales del PSOE, Ciudadanos, Liberales y Compromís-Los Verdes han registrado una moción para mejorar la fiscalización económica de las Comisiones Informativas que se debatirá en la siguiente sesión plenaria que se celebrará el próximo lunes 31 de julio. De esta manera, la oposición materializa las peticiones de información económica (para que las modificaciones presupuestarias, los expedientes de contratos mayores y otros gastos producidos pasen por comisión) que han realizado en distintas ocasiones en estos órganos informativos y que el gobierno local no ha atendido.
Esta moción conjunta pretende introducir varios cambios en el Reglamento Orgánico Municipal del Ayuntamiento de Benidorm, que fue aprobado en la anterior legislatura. Estas mejoras a introducir tienen como objetivo asegurar una correcta fiscalización de aquellas propuestas con contenido económico y de esta manera ayudar desde los grupos políticos al control de las cuentas municipales que realizan los técnicos del Área Económica. Cabe recordar que desde Intervención se ha insistido en facilitar el trabajo de fiscalización puesto que el departamento, a su juicio, no dispone del personal necesario.
En declaraciones del portavoz socialista Rubén Martínez, esta moción “evitará que el Equipo de Gobierno pueda aprobar gastos por la puerta de atrás, sin que la oposición tenga conocimiento previo del mismo”.
Juan Balastegui, portavoz adjunto de Ciudadanos, ha manifestado que “esto significará más transparencia e información a la oposición”. “Seguro que el Gobierno estará encantado con esta moción, aunque casi siempre suele hacer lo contrario”, afirmó.
Por su parte la portavoz adjunta de Liberales de Benidorm, Ángela Berná, ha afirmado que “esta moción tiene como finalidad que las Comisiones Informativas informen a todos los grupos municipales de los distintos asuntos que tramita el gobierno local”.
El concejal de Compromís y portavoz de Compromís Los Verdes, Josep Bigorra, ha recordado que el gobierno local ya ha realizado cuatro modificaciones del presupuesto de 2017, por un valor total de más de 11 millones “y nunca ha atendido nuestras peticiones para que al menos se dé cuenta en las comisiones de estos cambios en las cuentas municipales; ahora esta moción obligará a que se fiscalicen estos y otros dispendios económicos del Ayuntamiento”.
Yllana representará su exitosa Chefs el 4 de agosto en el Óscar Esplá
Las entradas están a la venta a 12 euros en el kiosco de la Plaza de la Hispanidad
Seguir leyendo Yllana representará su exitosa Chefs el 4 de agosto en el Óscar Esplá
Punto de encuentro juvenil en el Parque por la Paz Johan Galtung
El científico noruego Johan Galtung mantendrá, a partir del próximo curso, clases abiertas dirigidas a los jóvenes de l’Alfàs, en el parque por la paz al que da nombre en el municipio
Seguir leyendo Punto de encuentro juvenil en el Parque por la Paz Johan Galtung
Jovempa recaudará fondos para Anémona y Doble Amor en su tercera fiesta Flower Power
Esta actividad solidaria se desarrollará el 4 de agosto en la Finca Les Palmeres y también llegará a la Asamblea de AECC de La Nucía y a Médicos Sin Fronteras Seguir leyendo Jovempa recaudará fondos para Anémona y Doble Amor en su tercera fiesta Flower Power
La Policía Nacional detiene a un hombre por un delito contra la libertad sexual
¿Cuántos Santander Music caben en la nueva edición del Santander Music?
¿Cuántos festivales caben en un festival? En el Santander Music, después de conseguir hacerse con el estatus de uno de los festivales más importantes de cada verano, se dan el gusto que el disfrute festivalero ocupe flancos y frentes especialmente diferentes, pero todos en una sanísima e integrada convivencia. Seguir leyendo ¿Cuántos Santander Music caben en la nueva edición del Santander Music?
El senador benidormense Agustín Amdóbar mantiene conversaciones con alcaldes de la Comarca para buscar una solución a los problemas que afectan a la Marina Baixa
Redacción.- Tras mantener alguna que otra conversación con Alcaldes de la comarca, el senador, el benidormense Agustín Almodóbar Barceló, se ha puesto en contacto con ellos para buscar solución cuanto antes a este problema que afecta a la Marina Baixa, la «Xylella Fastidiosa», que es una bacteria que afecta de forma letal a los árboles frutales, al olivo o la vid -entre otros-, aunque de momento solo ha afectado al almendro, Seguir leyendo El senador benidormense Agustín Amdóbar mantiene conversaciones con alcaldes de la Comarca para buscar una solución a los problemas que afectan a la Marina Baixa
Las “sincro” nucieras logran 8 oros en el Autonómico de Rutinas
Oscar De Giorgis.- El pasado sábado 4 de junio la Piscina Climatizada Camilo Cano de La Nucía fue la sede del Campeonato de Promoción de Rutinas de Natación Sincronizada de la Comunidad Valenciana. Seguir leyendo Las “sincro” nucieras logran 8 oros en el Autonómico de Rutinas
Última estación
Última Estación….¿de Toni Pérez?
Leopoldo D. Bernabeu.- Qué manera tan injusta de pelearse que tienen mis ganas de escribir y mi incapacidad de resumir. La mayoría de ustedes, los que todavía me leen, me lo dicen: sintetiza. Dicho así es fácil, ¿verdad?. Pues no sé, lo intento pero no sé. No soy Ignacio Camacho, Luis Ventoso o cualquiera de los muchos columnistas con los que cada día disfruto leyendo opinión, mientras sigo saboreando el inconfundible olor a tinta que desprenden los periódicos de papel de buena mañana. Es todo un placer que no consigo emular.
Fotografía de La Marina Plaza
Benidorm celebra la festividad de Sant Jaume, dentro de los actos católicos y festivos programados y organizados por la Comissió de Festes Patronals y la Concejalía de Fiestas
Durante la tarde y el día de ayer, se celebró el patrón de la ciudad de Benidorm, Sant Jaume, dentro de unos actos católicos y festivos organizados por la Comissió de Festes Patronals y la Concejalía de Fiestas del Excmo. Ayuntamiento de Benidorm Seguir leyendo Benidorm celebra la festividad de Sant Jaume, dentro de los actos católicos y festivos programados y organizados por la Comissió de Festes Patronals y la Concejalía de Fiestas
Sonia Castedo visita y es entrevistada en los estudios de Gestiona Radio Benidorm
Era la atracción de la mañana y así ha sido, la exAlcaldesa por Alicante, la popular Sonia Castedo ha sido entrevistada en un mano a mano con el prestigioso periodista radiofónico, Leopoldo David Bernabeu, en su programa «Aire Fresco», en la cadena que dirige, GESTIONA RADIO BENIDORM Seguir leyendo Sonia Castedo visita y es entrevistada en los estudios de Gestiona Radio Benidorm
El Hotel Regente celebra su 50 aniversario con una gran fiesta a lo grande
Ayer celebraba el Hotel Regente de Benidorm, de la prestigiosa cadena hotelera MED PLAYA, su 50 aniversario, con clientes y amigos, y a su vez, su Director General, Miguel Angel Correa Pachón, celebraba su cumpleaños.
Seguir leyendo El Hotel Regente celebra su 50 aniversario con una gran fiesta a lo grande
El Ayuntamiento de Benidorm utilizará un dispositivo especial para el Low Festival de este año
Por segundo año consecutivo, el festival tendrá una fiesta previa a la apertura de puertas el jueves en la calle Bilbao
Benidorm ultima estos días el dispositivo especial para el evento más multitudinario del año, el Low Festival, que arranca este jueves con la fiesta previa a la apertura de puertas y que a partir del viernes congregará a más de 20.000 personas diarias. Los concejales de Eventos y Seguridad Ciudadana, José Ramón González de Zárate y Lorenzo Martínez, han participado esta mañana en una reunión con la organización del Low y con los responsables de todos los agentes implicados en el dispositivo de seguridad, sanitario y de tráfico.
Más de 100 alumnos acuden en julio a la Escuela de Verano organizada por el AMPA
Las concejalías de Educación y Bienestar del Ayuntamiento de Benidorm han bonificado el 100% de la actividad a 27 menores de entre 3 y 12 años, y la mitad al resto de alumnos
Seguir leyendo Más de 100 alumnos acuden en julio a la Escuela de Verano organizada por el AMPA
A punto de finalizar el plazo de presentación para el diseño del cartes de les Festes del Santíssim Crist del Bon Encert a l´Alfàs del Pi
El próximo domingo 30 de julio se cerrará el plazo de recepción de trabajos del concurso que ha convocado la comisión de fiestas de l’Alfàs del Pi, formada por las jóvenes de la peña ‘A patir a la guerra’, para diseñar el cartel anunciador de las próximas fiestas del Jubileo y del Santísimo Cristo del Buen Acierto
El Socialismo Fabiano
CALVARI El periodic del cor de Benidorm, es un periódico digital on line, que cada vez se expande más y es más internacional. Y nos ha llegado a la redacción de este periódico, un artículo de Nelson Maica, que habla del Socialismo Fabiano, escrito en el año 2007 por el Grupo Venezuela Analítica, y extraído del Instituto Independiente & Voces de Libertad.
¿Cuáles son las 100 páginas web más populares del mundo y a qué se dedican?
¿Cuáles son las 100 páginas web más populares del mundo y a qué se dedican?
“Las mejores webs para…” suele ser una búsqueda muy habitual cuando tratamos de encontrar información sobre un tema en concreto. Hoy vamos a ir un paso más allá y vamos a ver cuáles son las 100 páginas web más populares del mundo y a qué se dedican. Además, esto es así en todo el mundo o cambia según el país en el que nos centremos. ¡Cuidado Google, puede que tu trono no esté asegurado en todas partes!
Gracias a Alexa.com podemos tener una fotografía que nos muestra los 100 dominios más populares de Internet. En el siguiente artículo, nos vamos a basar en los datos que nos ofrece este portal tanto a nivel global como en algunos países. No sorprende comprobar como Google es el líder global en visitas, pero sí ver que no lo es en todos los países y existen otros gigantes con mucho arraigo regional.
Google no es el número 1 en…
Aunque lo damos por sentado, no, Google no es la página más popular en todos los rincones del mundo. Por ejemplo, si estamos en China, es mucho más probable que accedamos al buscador Baidu o la plataforma de mensajería instantánea QQ. Lo mismo ocurre si estamos comprando online en China. Aquí es habitual que lo primero que se nos venga a la cabeza sea Amazon, pero la realidad es que en Taobao y Tmall (Taobao Mall) triunfan muchísimo más. Allí, Google aparece en la posición número 10 de las más visitadas.
La cosa también cambia bastante en Rusia, donde predomina el uso de VK, una red social que muchos han bautizado como el Facebook ruso. Por su parte, en Georgia, Camboya o Argelia, la página web más popular es YouTube. En los Balcanes, por su parte, GazetaExpress es la página más visitada.
No obstante, en la vasta mayoría del planeta, Google es la página web más popular. Eso sucede en toda América, tanto del norte como del sur, en Europa casi al completo, en buena parte de Asia y en Oceanía. En África tenemos menos datos, pero de donde existen, Google es la página web más popular.
Las 10 páginas más visitadas del mundo
Como acabamos de comentar, Google se lleva la palma en casi todo el mundo. Es la página web número uno en América, Europa, Oriente Medio y muchas partes de África y Asia. YouTube y Facebook completan el podio de los portales más populares del mundo. El cuarto lugar es para la china Baidu, sorprendente al utilizarse solo en ese país asiático. Cuenta con 731 millones de usuarios.
Si seguimos bajando en el ranking, encontramos a Wikipedia y Yahoo. Sorprende ver en esta posición a Yahoo después de tantos problemas, pero todavía sigue siendo un gigante de esto de Internet, sobre todo en Estados Unidos. La posición séptima es para la versión india de Google.
El agregador de noticias Reddit se coloca en la octava posición, aunque también recibe mucho tráfico de Reino Unido, Canadá, Australia y Alemania. Finalmente, tenemos a la mensajería de QQ en el puesto número nueve y a Taobao en el puesto número 10. Donde los usuarios pasan más tiempo es en Reddit (14 minutos de media) y en el que menos en Wikipedia (4 minutos de media).
¿A qué se dedican las 100 webs más populares?
Gracias a la imagen que os adjuntamos a continuación, vemos una interesante infografía de las 100 páginas web más populares. Aunque son datos de Estados Unidos, son bastante parecidos a lo que tenemos en Europa o España. El top 10, además de Google, está formado por Facebook, YouTube, Reddit, Wikipedia o Yahoo. Completándose con Amazon, Twitter, eBay y Netflix, que no aparecen en el ranking global.
Fuente: Test de Velocidad
Hoy se celebra, Sant Jaume, patrón de la ciudad de Benidorm y de España, Santiago Apostol y San Jaime Mayor
Santiago de Zebedeo o Jacobo de Zebedeo (en griego antiguo: Ἰάκωβος Ya’akov), conocido en la tradición cristiana como Santiago el Mayor para distinguirlo del otro discípulo homónimo, fue uno de los doce apóstoles. Nació probablemente en Betsaida(Galilea). Fue hijo de Zebedeo y Salomé, y hermano de Juan el Apóstol. Murió a manos de Herodes Agripa I en Jerusalén entre los años 41 y 44 de nuestra era. Es el patrono de España. Seguir leyendo Hoy se celebra, Sant Jaume, patrón de la ciudad de Benidorm y de España, Santiago Apostol y San Jaime Mayor
Arranca el XXIX Curso Internacional para Instrumentistas de Piano, Cuerda, Guitarra Flamenca, Dirección de Orquesta y Música de Cámara de l´Alfàs del Pi
Arranca el vigésimo noveno Curso Internacional para Instrumentistas de Piano, Cuerda, Guitarra Flamenca, Dirección de Orquesta y Música de Cámara, en el que participan un total de cuarenta músicos procedentes de España, Dinamarca, Holanda, Inglaterra, Bulgaria y Bélgica Seguir leyendo Arranca el XXIX Curso Internacional para Instrumentistas de Piano, Cuerda, Guitarra Flamenca, Dirección de Orquesta y Música de Cámara de l´Alfàs del Pi
La provincia de Alicante registra casi 100.000 personas menos en el paro, además de fomentar la contratación jamás registrada en un mes de junio
Según el Informe del Mercado laboral y Negociación Colectiva elaborado por la CEOE, en junio se realizaron más de 2 millones de nuevos contratos, casi un 9% más que en mismo mes del año anterior Seguir leyendo La provincia de Alicante registra casi 100.000 personas menos en el paro, además de fomentar la contratación jamás registrada en un mes de junio
Sensaciones de verano en Finestrat
Centenares de personas, sobre todo público familiar, se reunieron este fin de semana en Finestrat para asistir a las sesiones de teatro infantil del programa “Sensacions d’Estiu”. La primera cita fue en el Auditori del Castell con la obra “En busca del Rey Arturo y su tesoro olvidado”, una representación muy participativa llena de sorpresas a cargo de RyD Producciones Seguir leyendo Sensaciones de verano en Finestrat
La Vila Joiosa abre al público las pistas deportivas de la Cala
24 de julio de 2017.– El concejal de Deportes, José Ramón Uclés, el edil de Medio Ambiente, Pedro Alemany, y el concejal de Limpieza Urbana, Jaime Ramis, han asistido esta mañana a la apertura de las nuevas pistas polideportivas en la Cala de la Vila Joiosa junto a vecinos de la zona. Seguir leyendo La Vila Joiosa abre al público las pistas deportivas de la Cala
El Ayuntamiento de Benidorm logra una subvención de 100.000 euros para un plan de formación para jóvenes en paro
‘BENIDORM INCLUSIÓN’ contempla tres itinerarios: actividades deportivas, restauración de edificios y paisajismo
El programa contará con 45 participantes, que recibirán un certificado de profesionalidad Seguir leyendo El Ayuntamiento de Benidorm logra una subvención de 100.000 euros para un plan de formación para jóvenes en paro
Se reanudan las obras de la Variante de Benissa, que aliviará el tráfico y mejorará la circulación en la Marina Alta
Foto de efenou.es
Agustín Almodóbar Barceló.- Una de las infraestructuras que en los últimos años ha provocado que presentase varias iniciativas parlamentarias reivindicándola es la Variante de Benissa, esta mañana con la presencia de la Vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría y con el Ministro de Fomento, Íñigo de la Serna, se reanudan las obras de esta importante vía de comunicación que aliviará el tráfico y mejorará la circulación en la Marina Alta y supondrá una inversión de casi 22 millones de €, allí estaremos.
Hoy comienzan las Fiestas de Moros y Cristianos de Villajoyosa
Estas fiestas, declaradas de Interés Turístico Internacional, se celebran del 24 al 31 de Julio en La Vila Joiosa (Alicante), recreando la batalla de 1538, cuando los piratas berberiscos atacaron y desembarcaron en la ciudad Seguir leyendo Hoy comienzan las Fiestas de Moros y Cristianos de Villajoyosa
Traducir desde la mirada hermética en Italia
Belén Hernández.- En los años treinta en Italia tras las experiencias del simbolismo y las febriles revistas literarias de vanguardia, surge el panorama de la denominada “poesía hermética italiana”.
Hoy podría afirmarse que los escritores del grupo han jugado un papel fundamental en la historia de la traducción contemporánea, ya que comenzaron a proponer la traducción como un acto poético, a la vez mediación cultural y re-escritura. Muchos años antes de la actual teoría traductológica de la escuela de la manipulación, para los herméticos la actividad del traductor comprendía tres aspectos íntimamente ligados: la selección de textos adecuados a la nueva sensibilidad italiana, la interpretación crítica de los modelos y la operación poética de la recreación de los textos extranjeros, de acuerdo con los ritmos y exigencias de la lengua italiana.
Debe estar conectado para enviar un comentario.