Buenas noches queridos amigos de esta sección, de «CANCIONES DE AYER Y HOY», que tanto éxito está teniendo dentro de este medio digital, como es CALVARI El periodic del cor de Benidorm.
Y hoy os traigo un tema de Royksopp: «What else is there?», que últilmamente se viene escuchando mucho a través de Spotify.
¿Qué más hay ahí?
What Else Is There
Fui yo en ese camino It was me on that road
Pero no podías verme But you couldn’t see me
Demasiadas luces apagadas, pero nada cerca de aquí Too many lights out, but nowhere near here
Fui yo en ese camino It was me on that road
Todavía no podías verme Still you couldn’t see me
Y luego linternas y explosiones And then flashlights and explosions
El final del camino cada vez más cerca Road’s end getting nearer
Cubrimos la distancia, pero no juntos We cover distance, but not together
Soy la tormenta y soy la maravilla I am the storm and I am the wonder
Y las linternas, pesadillas And the flashlights, nightmares
Y explosiones repentinas And sudden explosions
no se que mas pedir I don’t know what more to ask for
solo me dieron un deseo I was given just one wish
Se trata de ti y el sol It’s about you and the Sun
una carrera matutina A morning run
La historia de mi creador The story of my maker
lo que tengo y lo que me duele What I have and what I ache for
tengo una oreja de oro I’ve got a golden ear
Corté y lanzo I cut and I spear
¿Pero qué más hay? But what else is there?
El final del camino cada vez más cerca Road’s end getting nearer
Cubrimos la distancia, todavía no juntos We cover distance, still not together
Si soy la tormenta, si soy la maravilla If I am the storm, if I am the wonder
¿Tendré linternas, pesadillas? Will I have flashlights, nightmares
¿Y explosiones repentinas? And sudden explosions?
No hay lugar donde pueda ir y There’s no room where I can go and
Tu también tienes secretos You’ve got secrets too
no se que mas pedir I don’t know what more to ask for
solo me dieron un deseo I was given just one wish
Compuesta por: Karin Dreijer / Svein Berge / Torbjørn Brundtland.