Estas Jornadas, que se celebrarán del 10 al 28 de octubre, contarán con la participación de la localidad burgalesa de Covarrubias y de personalidades noruegas del mundo del arte, como la escritora Nina Lykke o la pianista Ingrid Bjørnov

L’Alfàs del Pi se prepara para celebrar la vigésimo segunda edición de las Jornadas Hispano Noruegas, un acontecimiento cultural que se caracteriza por el mestizaje y que reunirá en el municipio a personalidades noruegas muy representativas del mundo de las artes, como la escritora Nina Lykke o la pianista Ingrid Bjørnov. Este año está prevista, además, la organización de una exposición retrospectiva con motivo del centenario del pintor y escultor Pedro Delso.

Estas jornadas, en las que se propicia un intercambio cultural entre Noruega y España, se desarrollarán del 10 al 28 de octubre. Artistas, escritores y músicos noruegos compartirán espacio y protagonismo con artistas e intérpretes españoles. Una cita anual con la música, literatura, pintura, gastronomía y el arte en general, organizada por los músicos Siegmund Watty y Erland Dalen, en colaboración con el Ayuntamiento de l’Alfàs del Pi.

Las jornadas han sido presentadas esta mañana por la concejala de Residentes Internacionales, Martine Mertens, el edil de Relación con Asociaciones y Clubs de Residentes, Patrick de Merisman, el regidor de Cultura, Manuel Casado, y el pianista Siegmund Watty.

Las vigésimo segundas Jornadas Hispano Noruegas se iniciarán el jueves 10 de octubre con una cata de vinos en el Club Noruego. Se darán a conocer 6 vinos con Denominación de Origen de Alicante. Durante la velada, la localidad burgalesa de Covarrubias presentará su proyecto ‘Conexión Noruega-Norsk Forbindelse’, dirigido propiciar una reactivación económica, social y medioambiental de Covarrubias y comarca frente a la despoblación, ofreciendo una experiencia de calidad al turista y residente noruego.

Este proyecto incluye una serie de experiencias turísticas, especialmente diseñadas para el Turismo Silver, que se darán a conocer a los residentes noruegos de l’Alfàs del Pi durante la cata de vinos y también en el acto inaugural de estas jornadas, previsto para el viernes 11 de octubre.

L’Alfàs y Covarrubias son pueblos hermanos desde octubre de 2016. Conocida como La Cuna de Castilla, la localidad de Covarrubias tiene un estrecho vínculo con Noruega que se remonta al siglo XIII, al albergar el sepulcro de la princesa Kristina, hija de Haakon Haakonsson “el viejo”.

Exposición conmemorativa del centenario de Pedro Delso

La inauguración oficial de las vigésimas Jornadas Hispano Noruegas tendrá lugar el viernes 11 de octubre, a las 20 horas, en la Casa de Cultura de l’Alfàs. Una velada cultural que contará con la participación del violinista checo George Hlawiczka y del pianista Siegmundo Watty. Tras el concierto, se procederá a inaugurar la exposición retrospectiva organizada con motivo del centenario del pintor y escultor Pedro Delso Rupérez.

Este artista soriano nacido en 1924, fijó su residencia en l’Alfàs del Pi durante los últimos 18 años de su vida, y tras su muerte, dejó una interesantísima obra pictórica, escultórica y cerámica basada en el triangulismo. La exposición que podrá visitarse en la Casa de Cultura nace de la colaboración entre el Museo Pedro Delso y el Ayuntamiento de l’Alfàs del Pi.

Música, arte y literatura

La programación continuará el sábado 12 de octubre con el concierto que ofrecerá la Orquesta de las Jornadas Hispano Noruegas durante la inauguración del Festival Mozartmanía. Está prevista la participación de los violinistas George Hlawiczka y Jaume Llinares y el pianista Siegmund Watty como solistas. Esta agrupación musical está formada por músicos pertenecientes a orquestas relevantes de la zona.

El domingo 13, en el Jardín Escultórico de la Fundación Klein-Schreuder podrá visitarse la exposición de Frutos María Martínez, un escultor y pintor español especializado en el arte reciclado. Sus obras son realizadas a partir de maderas y pecios de mar recogidos de las costas del Mar Mediterráneo. Además, está prevista la actuación del violinista George Hlawiczka y el pianista Siegmund Watty.

El lunes 14, la Casa de Cultura acogerá un recital de piano a cargo de Marisa Blanes. Catedrática de piano en el Conservatorio Superior de Valencia, Marisa Blances ha dedicado gran parte de su trayectoria profesional a la recuperación del patrimonio pianístico español desde el siglo XIX hasta nuestros días. Para su concierto en l’Alfàs ha preparado un programa variado de música española para piano.

El jueves 24, en la Iglesia Noruega de l’Albir tendrá lugar una tarde literaria con Nina Lykke y Kirsti Baggethun. Nina Lykke es una de las escritoras más destacadas de su generación. Ha sido galardonada en muchas ocasiones y sus libros han sido traducidos a 19 idiomas. En esta velada literaria hablará con Kirsti Baggethun de sus obras y su vida.

Finalmente, el sábado 28, la Casa de Cultura de l’Alfàs del Pi acogerá el concierto de la pianista noruega Ingrid Bjørnov, quien también es una de las cómicas más destacadas de Noruega. Un recital entretenido en el que música y humor van de la mano. Ingrid Bjørnov actuará también el sábado 26 en la localidad de Torrevieja.

Desde las concejalías de Cultura y de Residentes Internacionales se invita a toda la ciudadanía de l’Alfàs y comarca a participar en los distintos actos organizados. Unas jornadas dirigidas a residentes de todas las nacionalidades, ya que la cultura y la música hablan en un lenguaje universal que llega a todos por igual.

Den XXII spansk-norske konferansen i l’Alfàs vil være vertskap for en utstilling for hundreårsdagen til Pedro Delso

Disse konferansene, som avholdes fra 10. til 28. oktober, vil inneholde deltagelse av Burgos-byen Covarrubias og norske personligheter fra kunstens verden, som forfatteren Nina Lykke eller pianisten Ingrid Bjørnov.

L’Alfàs del Pi forbereder seg på å feire den tjueandre utgaven av Norske latinamerikanske dager, et kulturarrangement som er preget av blanding og som vil samle i kommunen svært representative norske personligheter fra kunstens verden, som f.eks. forfatter Nina Lykke eller pianisten Ingrid Bjørnov. I år planlegges det også organisering av en retrospektiv utstilling for å markere hundreårsdagen til maleren og skulptøren Pedro Delso.

Disse dagene, som fremmer en kulturutveksling mellom Norge og Spania, finner sted fra 10. til 28. oktober.Norske artister, forfattere og musikere vil dele plass og prominens med spanske artister og utøvere. Et årlig arrangement med musikk, litteratur, maleri, gastronomi og kunst generelt, arrangert av musikerne Siegmund Watty og Erland Dalen, i samarbeid med bystyret i Alfàs del Pi.

Konferansene ble presentert i formiddag av rådmannen for internasjonale innbyggere, Martine Mertens, rådmannen for forhold til beboerforeninger og klubber, Patrick de Merisman, kulturråd, Manuel Casado, og pianisten Siegmund Watty.

Den tjueandre spansk-norske konferansen starter torsdag 10. oktober med vinsmaking i Norsk Klubb. 6 viner med opprinnelsesbetegnelsen Alicante vil bli annonsert.I løpet av kvelden vil Burgos-byen Covarrubias presentere sitt ‘Norway-Norsk Forbindelse Connection’-prosjekt, som tar sikte på å fremme en økonomisk, sosial og miljømessig reaktivering av Covarrubias og regionen i møte med avfolking, og tilby en kvalitetsopplevelse til norske turister og innbyggere.

Dette prosjektet inkluderer en serie turistopplevelser, spesialdesignet for Silver Tourism, som vil bli gjort kjent for de norske innbyggerne i l’Alfàs del Pi under vinsmakingen og også ved åpningsseremonien i disse dager, planlagt til fredag ​​11. oktober.

L’Alfàs og Covarrubias har vært søsterbyer siden oktober 2016. Byen Covarrubias, kjent som Castillas vugge, har en nær forbindelse med Norge som dateres tilbake til 1200-tallet, og huser graven til prinsesse Kristina, datter av Haakon Haakonsson. den gamle mannen.»

Jubileumsutstilling for hundreårsdagen til Pedro Delso

Den offisielle åpningen av den tjuende norske latinamerikanske konferansen finner sted fredag ​​11. oktober kl 20.00 på Casa de Cultura de l’Alfàs.En kulturkveld som vil inneholde deltagelse av den tsjekkiske fiolinisten George Hlawiczka og pianisten Siegmundo Watty. Etter konserten vil den retrospektive utstillingen som ble arrangert for å markere hundreårsjubileet til maleren og skulptøren Pedro Delso Rupérez, innvies.

Denne kunstneren fra Soria, født i 1924, tok bolig i l’Alfàs del Pi de siste 18 årene av sitt liv, og etter sin død etterlot han seg et meget interessant billed-, skulptur- og keramisk verk basert på triangulisme. Utstillingen som kan besøkes på Kulturhuset er født av samarbeidet mellom Pedro Delso-museet og bystyret i Alfàs del Pi.

Musikk, kunst og litteratur

Programmeringen fortsetter lørdag 12. oktober med konserten som tilbys av det spansk-norske Jornadas-orkesteret under åpningen av Mozartmanía-festivalen. Det er planlagt deltakelse av fiolinistene George Hlawiczka og Jaume Llinares og pianisten Siegmund Watty som solister. Denne musikalske gruppen består av musikere som tilhører aktuelle orkestre i området.

Søndag den 13., i skulpturhagen til Klein-Schreuder Foundation kan du besøke utstillingen til Frutos María Martínez, en spansk skulptør og maler spesialisert på resirkulert kunst. Verkene hans er laget av tre og havvrak samlet fra kysten av Middelhavet. I tillegg skal fiolinisten George Hlawiczka og pianisten Siegmund Watty opptre.

Mandag 14. arrangerer Kulturhuset en pianorecital av Marisa Blanes.Professor i piano ved Høyere konservatorium i Valencia, Marisa Blances har viet en stor del av sin profesjonelle karriere til gjenoppretting av spansk pianoarv fra 1800-tallet til i dag. For sin konsert på l’Alfàs har han utarbeidet et variert program med spansk musikk for piano.

Torsdag 24. finner en litterær ettermiddag med Nina Lykke og Kirsti Baggethun sted i Den norske kirke i l’Albir.Nina Lykke er en av de mest fremtredende forfatterne i sin generasjon. Hun har blitt prisbelønnet ved mange anledninger og bøkene hennes er oversatt til 19 språk. På denne litterære kvelden skal han snakke med Kirsti Baggethun om verkene sine og livet.

Endelig, lørdag 28. vil Casa de Cultura de l’Alfàs del Pi være vertskap for c.