AUNQUE YA LA RECOMENDAMOS EN SU DÍA DENTRO DE LA SECCIÓN «LIBRO RECOMENDADO DE LA SEMANA», HOY HEMOS ELEVADO SU NIVEL PRESENTÁNDOLO EN ESTA OTRA SECCIÓN QUE ES «CLUB LITERARIO GAVIOTA DE ADOUIN». LA GRAN OBRA MAESTRA DE JULIO CORTÁZAR MERECÍA LLEGAR AQUÍ Y A TRAVÉS DE LA RESEÑA DE MARIO SANTILLÁN, EXPLICARLES MEJOR LO QUE VAN A DESCUBRIR CON ESTE LIBRO

«Rᴀʏᴜᴇʟᴀ» ᴇs ᴜɴᴀ ᴏʙʀᴀ ᴍᴀᴇsᴛʀᴀ ᴅᴇʟ ᴇsᴄʀɪᴛᴏʀ ᴀʀɢᴇɴᴛɪɴᴏ Jᴜʟɪᴏ Cᴏʀᴛᴀ́ᴢᴀʀ, ᴘᴜʙʟɪᴄᴀᴅᴀ ᴇɴ 1963. Cᴏɴsɪᴅᴇʀᴀᴅᴀ ᴜɴᴀ ᴅᴇ ʟᴀs ɴᴏᴠᴇʟᴀs ᴍᴀ́s ɪɴғʟᴜʏᴇɴᴛᴇs ᴅᴇʟ sɪɢʟᴏ XX, «Rᴀʏᴜᴇʟᴀ» ᴇs ᴜɴᴀ ᴇxᴘᴇʀɪᴇɴᴄɪᴀ ʟɪᴛᴇʀᴀʀɪᴀ ϙᴜᴇ ᴅᴇsᴀғɪ́ᴀ ʟᴀs ᴄᴏɴᴠᴇɴᴄɪᴏɴᴇs ɴᴀʀʀᴀᴛɪᴠᴀs ʏ sᴇ ᴘʀᴇsᴇɴᴛᴀ ᴄᴏᴍᴏ ᴜɴᴀ ᴏʙʀᴀ ᴀʙɪᴇʀᴛᴀ, ᴘᴇʀᴍɪᴛɪᴇɴᴅᴏ ᴍᴜ́ʟᴛɪᴘʟᴇs ʟᴇᴄᴛᴜʀᴀs ʏ ʀᴇᴄᴏʀʀɪᴅᴏs.

Lᴀ ᴛʀᴀᴍᴀ ᴄᴇɴᴛʀᴀʟ sɪɢᴜᴇ ᴀ Hᴏʀᴀᴄɪᴏ Oʟɪᴠᴇɪʀᴀ, ᴜɴ ɪɴᴛᴇʟᴇᴄᴛᴜᴀʟ ᴀʀɢᴇɴᴛɪɴᴏ ϙᴜᴇ ᴠɪᴠᴇ ᴇɴ Pᴀʀɪ́s, ʏ sᴜ ʀᴇʟᴀᴄɪᴏ́ɴ ᴄᴏɴ Lᴀ Mᴀɢᴀ, ᴜɴᴀ ᴍᴜᴊᴇʀ ᴜʀᴜɢᴜᴀʏᴀ ᴄᴏɴ ʟᴀ ϙᴜᴇ ᴍᴀɴᴛɪᴇɴᴇ ᴜɴᴀ ɪɴᴛᴇɴsᴀ ʏ ᴀ ᴍᴇɴᴜᴅᴏ ᴄᴀᴏ́ᴛɪᴄᴀ ʀᴇʟᴀᴄɪᴏ́ɴ ᴀᴍᴏʀᴏsᴀ. Eʟ ʀᴇʟᴀᴛᴏ sᴇ ᴅᴇsᴀʀʀᴏʟʟᴀ ᴇɴ ᴅᴏs ᴘᴀʀᴛᴇs ᴘʀɪɴᴄɪᴘᴀʟᴇs: «Dᴇʟ ʟᴀᴅᴏ ᴅᴇ ᴀʟʟᴀ́» ʏ «Dᴇʟ ʟᴀᴅᴏ ᴅᴇ ᴀᴄᴀ́», ʏ ᴜɴᴀ ᴛᴇʀᴄᴇʀᴀ ᴘᴀʀᴛᴇ ᴏᴘᴄɪᴏɴᴀʟ, «Dᴇ ᴏᴛʀᴏs ʟᴀᴅᴏs», ϙᴜᴇ ɪɴᴄʟᴜʏᴇ ᴄᴀᴘɪ́ᴛᴜʟᴏs ᴀᴅɪᴄɪᴏɴᴀʟᴇs ʏ ᴀʟᴛᴇʀɴᴀᴛɪᴠᴏs.

Uɴᴀ ᴅᴇ ʟᴀs ᴄᴀʀᴀᴄᴛᴇʀɪ́sᴛɪᴄᴀs ᴍᴀ́s ᴅɪsᴛɪɴᴛɪᴠᴀs ᴅᴇ «Rᴀʏᴜᴇʟᴀ» ᴇs sᴜ ᴇsᴛʀᴜᴄᴛᴜʀᴀ ɴᴏ ʟɪɴᴇᴀʟ. Cᴏʀᴛᴀ́ᴢᴀʀ ɪɴᴠɪᴛᴀ ᴀʟ ʟᴇᴄᴛᴏʀ ᴀ ᴇʟᴇɢɪʀ ᴇʟ ᴏʀᴅᴇɴ ᴇɴ ϙᴜᴇ ʟᴇᴇʀ ʟᴏs ᴄᴀᴘɪ́ᴛᴜʟᴏs, ᴘʀᴏᴘᴏʀᴄɪᴏɴᴀɴᴅᴏ ᴅᴏs ᴍᴇ́ᴛᴏᴅᴏs ᴅᴇ ʟᴇᴄᴛᴜʀᴀ: ᴇʟ ᴏʀᴅᴇɴ ᴄᴏɴᴠᴇɴᴄɪᴏɴᴀʟ, sɪɢᴜɪᴇɴᴅᴏ ʟᴀ sᴇᴄᴜᴇɴᴄɪᴀ ɴᴜᴍᴇ́ʀɪᴄᴀ ᴅᴇ ʟᴏs ᴄᴀᴘɪ́ᴛᴜʟᴏs, ʏ ᴇʟ ᴏʀᴅᴇɴ ᴘʀᴏᴘᴜᴇsᴛᴏ ᴘᴏʀ ᴇʟ ᴘʀᴏᴘɪᴏ ᴀᴜᴛᴏʀ, ϙᴜᴇ sᴀʟᴛᴀ ᴇɴᴛʀᴇ ᴄᴀᴘɪ́ᴛᴜʟᴏs ᴅᴇ ᴍᴀɴᴇʀᴀ ᴀᴘᴀʀᴇɴᴛᴇᴍᴇɴᴛᴇ ᴀʟᴇᴀᴛᴏʀɪᴀ. Esᴛᴇ ᴊᴜᴇɢᴏ ʟɪᴛᴇʀᴀʀɪᴏ ʀᴇғʟᴇᴊᴀ ʟᴀ ɴᴀᴛᴜʀᴀʟᴇᴢᴀ ʟᴜ́ᴅɪᴄᴀ ʏ ᴇxᴘᴇʀɪᴍᴇɴᴛᴀʟ ᴅᴇ ʟᴀ ɴᴏᴠᴇʟᴀ, ᴅᴇsᴀғɪᴀɴᴅᴏ ᴀʟ ʟᴇᴄᴛᴏʀ ᴀ ᴄᴏɴsᴛʀᴜɪʀ sᴜ ᴘʀᴏᴘɪᴏ sɪɢɴɪғɪᴄᴀᴅᴏ ᴀ ᴘᴀʀᴛɪʀ ᴅᴇʟ ᴛᴇxᴛᴏ.

Lᴀ ɴᴏᴠᴇʟᴀ ᴀʙᴏʀᴅᴀ ᴛᴇᴍᴀs ᴘʀᴏғᴜɴᴅᴏs ʏ ᴄᴏᴍᴘʟᴇᴊᴏs, ᴄᴏᴍᴏ ʟᴀ ʙᴜ́sϙᴜᴇᴅᴀ ᴅᴇʟ sᴇɴᴛɪᴅᴏ ᴅᴇ ʟᴀ ᴠɪᴅᴀ, ᴇʟ ᴀᴍᴏʀ, ʟᴀ sᴏʟᴇᴅᴀᴅ, ʟᴀ ᴀʟɪᴇɴᴀᴄɪᴏ́ɴ ʏ ʟᴀ ɴᴀᴛᴜʀᴀʟᴇᴢᴀ ғʀᴀɢᴍᴇɴᴛᴀᴅᴀ ᴅᴇ ʟᴀ ʀᴇᴀʟɪᴅᴀᴅ. Cᴏʀᴛᴀ́ᴢᴀʀ ᴜᴛɪʟɪᴢᴀ ᴜɴ ʟᴇɴɢᴜᴀᴊᴇ ʀɪᴄᴏ ʏ ᴘᴏᴇ́ᴛɪᴄᴏ, ʟʟᴇɴᴏ ᴅᴇ ᴊᴜᴇɢᴏs ᴅᴇ ᴘᴀʟᴀʙʀᴀs, ʀᴇғᴇʀᴇɴᴄɪᴀs ʟɪᴛᴇʀᴀʀɪᴀs ʏ ғɪʟᴏsᴏ́ғɪᴄᴀs, ʏ ᴜɴ ᴇsᴛɪʟᴏ ϙᴜᴇ ᴍᴇᴢᴄʟᴀ ʟᴏ ʀᴇᴀʟ ᴄᴏɴ ʟᴏ ᴏɴɪ́ʀɪᴄᴏ, ᴄʀᴇᴀɴᴅᴏ ᴜɴᴀ ᴀᴛᴍᴏ́sғᴇʀᴀ ᴜ́ɴɪᴄᴀ ʏ ᴇɴᴠᴏʟᴠᴇɴᴛᴇ.

Lᴏs ᴘᴇʀsᴏɴᴀᴊᴇs ᴅᴇ «Rᴀʏᴜᴇʟᴀ» sᴏɴ ɪɴᴏʟᴠɪᴅᴀʙʟᴇs ʏ ᴇsᴛᴀ́ɴ ᴍᴀɢɪsᴛʀᴀʟᴍᴇɴᴛᴇ ᴅᴇsᴀʀʀᴏʟʟᴀᴅᴏs. Oʟɪᴠᴇɪʀᴀ ᴇs ᴜɴ ᴘᴇʀsᴏɴᴀᴊᴇ ɪɴᴛʀᴏsᴘᴇᴄᴛɪᴠᴏ ʏ ᴀᴛᴏʀᴍᴇɴᴛᴀᴅᴏ, ϙᴜᴇ ʟᴜᴄʜᴀ ᴘᴏʀ ᴇɴᴄᴏɴᴛʀᴀʀ sᴜ ʟᴜɢᴀʀ ᴇɴ ᴇʟ ᴍᴜɴᴅᴏ. Lᴀ Mᴀɢᴀ, ᴘᴏʀ ᴏᴛʀᴏ ʟᴀᴅᴏ, ᴇs ᴜɴ ᴇɴɪɢᴍᴀ, ᴜɴᴀ ғɪɢᴜʀᴀ ᴄᴀsɪ ᴍɪ́ᴛɪᴄᴀ ᴄᴜʏᴀ ᴇsᴘᴏɴᴛᴀɴᴇɪᴅᴀᴅ ʏ ᴀᴜᴛᴇɴᴛɪᴄɪᴅᴀᴅ ᴄᴏɴᴛʀᴀsᴛᴀɴ ᴄᴏɴ ʟᴀ ʀᴀᴄɪᴏɴᴀʟɪᴅᴀᴅ ᴅᴇ Oʟɪᴠᴇɪʀᴀ. Lᴏs sᴇᴄᴜɴᴅᴀʀɪᴏs, ᴄᴏᴍᴏ ᴇʟ ᴄʟᴜʙ ᴅᴇ ʟᴀ Sᴇʀᴘɪᴇɴᴛᴇ, ᴜɴ ɢʀᴜᴘᴏ ᴅᴇ ʙᴏʜᴇᴍɪᴏs ᴇ ɪɴᴛᴇʟᴇᴄᴛᴜᴀʟᴇs, ᴇɴʀɪϙᴜᴇᴄᴇɴ ʟᴀ ᴛʀᴀᴍᴀ ʏ ᴀᴘᴏʀᴛᴀɴ ᴅɪғᴇʀᴇɴᴛᴇs ᴘᴇʀsᴘᴇᴄᴛɪᴠᴀs ʏ ʀᴇғʟᴇxɪᴏɴᴇs.

«Rᴀʏᴜᴇʟᴀ» ɴᴏ ᴇs sᴏʟᴏ ᴜɴᴀ ɴᴏᴠᴇʟᴀ, sɪɴᴏ ᴜɴᴀ ᴇxᴘᴇʀɪᴇɴᴄɪᴀ ᴅᴇ ʟᴇᴄᴛᴜʀᴀ ϙᴜᴇ ɪɴᴠɪᴛᴀ ᴀ ʟᴀ ʀᴇғʟᴇxɪᴏ́ɴ ʏ ᴀ ʟᴀ ᴘᴀʀᴛɪᴄɪᴘᴀᴄɪᴏ́ɴ ᴀᴄᴛɪᴠᴀ ᴅᴇʟ ʟᴇᴄᴛᴏʀ. Sᴜ ᴇsᴛʀᴜᴄᴛᴜʀᴀ ᴀʙɪᴇʀᴛᴀ ʏ sᴜ ᴇɴғᴏϙᴜᴇ ᴇxᴘᴇʀɪᴍᴇɴᴛᴀʟ ʟᴀ ᴄᴏɴᴠɪᴇʀᴛᴇɴ ᴇɴ ᴜɴᴀ ᴏʙʀᴀ ʀᴇᴠᴏʟᴜᴄɪᴏɴᴀʀɪᴀ ϙᴜᴇ ᴄᴏɴᴛɪɴᴜ́ᴀ ɪɴsᴘɪʀᴀɴᴅᴏ ʏ ᴅᴇsᴀғɪᴀɴᴅᴏ ᴀ ɢᴇɴᴇʀᴀᴄɪᴏɴᴇs ᴅᴇ ʟᴇᴄᴛᴏʀᴇs. Es ᴜɴ ʟɪʙʀᴏ ϙᴜᴇ sᴇ ᴘᴜᴇᴅᴇ ʟᴇᴇʀ ʏ ʀᴇʟᴇᴇʀ, ᴇɴᴄᴏɴᴛʀᴀɴᴅᴏ sɪᴇᴍᴘʀᴇ ɴᴜᴇᴠᴀs ɪɴᴛᴇʀᴘʀᴇᴛᴀᴄɪᴏɴᴇs ʏ sɪɢɴɪғɪᴄᴀᴅᴏs, ʏ ϙᴜᴇ ᴅᴇᴍᴜᴇsᴛʀᴀ ᴇʟ ɢᴇɴɪᴏ ʟɪᴛᴇʀᴀʀɪᴏ ᴅᴇ Jᴜʟɪᴏ Cᴏʀᴛᴀ́ᴢᴀʀ.

Mario Santillán

Fuente: Cultura Dual, Leer para Transformar (Facebook)